Goldy es a svedasztalos gyilkos Diane Mott Dav

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

megfelelQ �sszpontos�t�ssal b�rkin �s b�rmin �tl�tna. Sz�les mosolyt villantott r�m. Az
arcom megdermedt a f�lelemtQl.
A fia m�g kiskor�. Jelen kell lennie gondviselQnek, amikor besz�lek vele. A z�ld
tekintet r�m szegezQd�tt. Ezt �rja elQ a t�rv�ny tette hozz�.
Bólintottam, de felkavarodott a gyomrom.
Schulz kiny�jtotta h�sos tenyer�t Arch fel�.
Tom Schulz a nevem r�zta meg Arch apró kez�t. �s szeretn�k feltenni neked
n�h�ny k�rd�st arról, ami ma itt t�rt�nt.
Arch le�lt az egyik drótsz�kre, �s megigaz�totta a szem�veg�t. Ok�.
Schulz feljegyezte a teljes nev�nket �s c�m�nket. Az �n nevem Gertrude Bear kiss�
zavarba ejtette, de elmagyar�ztam neki, hogy miut�n a v�rosban van m�g k�t m�sik Mrs.
Korm�n is, jobbnak l�ttam a le�nykori nevem alatt vinni az �zletemet.
Minek a r�vid�t�se a Goldy? �rdeklQd�tt.
Tulajdonk�ppen semmi� lobbant l�ngra az arcom. Huszonvalah�ny �ve senki sem
h�v Gertrude-nak. De amikor kicsi voltam, szQke hajam volt&
Most is az van jegyezte meg �lesl�tóan Schulz.
Csak �gy rajtam ragadt a becen�v. Am�gy is jobban szeretem, mint a Gertrude-ot.
A nyomozó bólintott.
Az �zlethez az Aranyhajat haszn�lom. Tudja, mint a mes�ben, a kisl�ny, aki bet�ved
a medv�k h�z�ba, �s a v�g�n mindenbQl megtal�lja azt, ami �ppen jó& Ez csak aff�le
rekl�mszlogen, ami �sszekapcsol engem a c�ggel.
Schulz �jra bólintott. Azt mondta, csak n�h�ny k�rd�st tesz fel Archnak, azt�n Q
elmehet, �s k�vetkezem �n. V�g�l eltette a jegyzetf�zet�t.
H�nyadikba j�rsz, Arch? k�rdezte.
Hatodikba, uram felelte Arch, kiss� reszketeg hangon. Keresztbe tette egym�son a
l�bait, azt�n az �l�be b�mult, csak azt�n n�zett fel Schulzra.
Focizol?
Az elker�lhetetlen sport-t�ma. F�jdalmas �rny suhant �t kev�ss� sportos gyermekem
arc�n. Ha a pasi ezzel akarta megnyugtatni Archot, nagy bakot lQtt.
Nem, uram.
Akkor mit szeretsz csin�lni? Szokt�l j�tszani?
Igen der�lt fel Arch.
Miket?
Fantasy szerepj�t�kot. Hallott m�r róla? Barlangok �s S�rk�nyok, meg Top Secret.
Ismeri?
Egy kicsit dQlt h�tra a sz�k�ben Schulz. �s hogyan megy ez a dolog? A
bar�taiddal j�tszod?
Vannak k�l�nb�zQ kock�k, azokkal kell dobni lend�lt bele Arch, a maga jellegzetes
lelkesed�s�vel.
T�zoldal�ak, h�szoldal�ak vagy harmincoldal�ak, ezek d�ntik el, hogy milyen lesz az
ember karaktere. Azt�n kidobjuk a tulajdons�gokat. Azaz megint dobni kell a kock�kkal,
�s �gy j�nnek ki. �s vannak t�bl�zatok a k�l�nb�zQ k�pess�gekhez. Azaz a karakterekhez.
Kiss� lesajn�lóan n�zett Shulzra; valahogy �gy, mint Patty Sue-ra, amikor j�tt�nk.
El�gg� komplik�lt tud lenni fejezte be.
Hmm. �s azt�n mi t�rt�nik?
Ut�na kezdQdnek a kalandok felelte Arch.
�n �gy gondoltam, hogy ez el�gg� unalmas egy rendQr sz�m�ra, de Schulz
megism�telte: Kalandok?
Igen felelte Arch. A t�bbi karakterekkel egy�tt.
Maximum �t ember j�tszhat. �n legt�bbsz�r csak eggyel j�tszom. Az egyik ember
kital�lja a terepet, vagy azt, amit csin�lni kell, a m�sik pedig v�gigcsin�lja a karakter�vel.
Ehhez is a kock�kat kell haszn�lni.
Arch kezdett ellazulni. Sz�p munka, nyomozó.
Az oszt�lyt�rsaiddal j�tszol? �rdeklQd�tt Schulz.
N�melyikkel felelte Arch. De el�g neh�z. A legt�bb sr�cot nem �rdekli.
Schulz megmozdult �lt�ben. Leny�lt, �s l�thatatlan sz�szt p�ccintett le zabk�sa sz�nq
pulóver�rQl. Szokt�l j�tszani a nagyap�ddal is?
�, dehogy felelte Arch. P sosem �r r�.
�s a nagymam�ddal?
Vele sem. P meg sokszor beteg.
�s anyuk�ddal? Vagy m�s felnQttel?
Nem pillantott r�m bocs�natk�rQen Arch. Any�t egy�ltal�n nem �rdekli. Ap�t sem.
Ink�bb csak a gyerekeket. P�ld�ul a bar�tomat, Todd Druckmant. P is hatodikos. Egy
kicsit elgondolkodott. Ms. Smiley-t viszont �rdekelte.
Ms. Smiley szólt Schulz. Aki� ez a h�z.
Igen. Tavaly tan�tott engem. De meghalt.
Ez�rt vagyunk most itt, nem igaz? Mert Ms. Smiley meghalt, �s mindenkinek
hi�nyzik.
Gondolom&
Szeretsz seg�teni �desany�dnak a munk�j�ban, a fQz�sben? Az ilyesf�le partikn�l?
Most rajtam volt a sor, hogy keresztbe tegyem a l�bam. El sem tudtam k�pzelni, hova
akar kilyukadni ez a Schulz.
H�t mondta lassan Arch szeretni nem igaz�n szeretem. De ha megk�r,
megcsin�lom.
Mint ma is.
Igen.
�gy gondolod, hogy jól tudsz seg�teni neki?
H�t persze felelte magabiztosan Arch. Mindent tudok a felszolg�l�sról.
�s mi volt a dolgod ezen a partin? k�rdezte Schulz.
Az italok. K�v�, tea, limon�d�. De a bor nem tolta feljebb a szem�veg�t , mert
ahhoz m�g t�l fiatal vagyok.
M�g szerencse, hogy ezt hozz�tette, gondoltam magamban. Legal�bb ezt a t�rv�nyt
nem szegj�k meg.
Schulz kurta mosolyt villantott r�m.
Ott volt�l a k�v�g�p mellett? k�rdezte. �gy �rtem, eg�sz v�gig?
Nem. A limon�d�t is nekem kellett int�zni, �s csak k�t kancsónk volt. �gyhogy
idQnk�nt ki kellett mennem a konyh�ba felt�lteni.
L�ttad, hogy mit evett vagy ivott a nagyap�d?
Arch elt�prengett. Gondolom, ehetett valamit
Fritz, mert odaj�tt egy poh�r bor�rt. De l�tni nem l�ttam, hogy eszik. K�sQbb k�v�t
k�rt. A limon�d�t szerintem nem szereti.
Fritz? [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki