Cartland Barbara W pĹomieniach miĹoĹci(1)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

do salonu, w którym jeszcze nie była. Był to nie�
wielki pokój, starannie umeblowany meblami
z epoki Ludwika XIV. Na ścianach wisiały obra�
zy Fragonarda i Bouchera.
Vinie serce waliło jak młotem. Zaschło jej
w ustach. Zadarła brodę i powiedziała sobie, że
110
scandalous
nie pokaże, jak bardzo się go boi. Poczuła, że
kolana się pod nią uginają, więc usiadła na naj�
bliższym krześle. Stanął przed nią, odwrócony
plecami do kominka.
Przede wszystkim zaczął i mówił zu�
pełnie innym tonem niż podczas ich poprzedniej
rozmowy czuję, że powinienem prosić o wy�
baczenie.
Nie, nie... trzeba odparła Vina.
Mimo to on mówił dalej, jakby w ogóle się nie
odezwała.
Nie miałem pojęcia, aż do chwili kiedy
mi pani o tym powiedziała, że na plan uzgod�
niony między pani stryjem a moim bratem nie
wyraziła pani zgody.
Milczała.
Moje słowa musiały być dla pani wstrzą�
sem ciągnął łagodnym tonem.
Owszem! Były! szepnęła Vina. Nie
wiedziałam.... dlaczego zostaliśmy tu zaprosze�
ni...
Teraz, kiedy miała pani czas, aby zasta�
nowić się nad tym, co zostało ustalone, mam
nadzieję, że patrzy pani na te sprawy inaczej
i możemy przynajmniej spróbować uczynić na�
sze małżeństwo mniej lub bardziej udanym.
Vina tak mocno zacisnęła dłonie, że poczuła
ból.
111
scandalous
Wiem, że to, o czym pan mówi, jest ży�
czeniem mojego stryja i stryjenki powiedzia�
ła, próbując z całych sił zapanować nad drże�
niem głosu. Ale proszę mnie zrozumieć, że
nie mogę poślubić kogoś... kogo nie kocham...
To właśnie oznajmiła mi pani wczoraj
odparł lord Edgar. Musi pani chyba wie�
dzieć, że wśród... arystokracji zawsze aranżuje
się małżeństwa.
Zanim lord Edgar wymówił słowo arysto-
kracja", zawahał się na chwilę. Vina się domyśli�
ła, że zamierzał powiedzieć nawet wśród ludzi
takich jak ty", gdyż uważał ją za kogoś gorszego
od siebie. Było to dla niej obrazliwe, ale rozu�
miała, że Edgar próbuje ją sobie zjednać i nie ma ,
sensu się obrażać.
Musi przekonać tego człowieka, że nie może
i nie chce go poślubić.
Proponuję więc mówił dalej lord Ed-
gar, ponieważ Vina się nie odzywała abyśmy
bez żalu pogodzili się z nieuniknionym i próbo�
wali zrobić... znowu przerwał i dziewczyna,
czytając w jego myślach, była pewna, że zamie�
rzał powiedzieć dobrą minę do złej gry"... On
jednak zręcznie zamienił to w: Wszystko dla
naszego dobra".
Spojrzał na nią pytająco. Pomyślała, że za�
chował się tak, jakby wreszcie dostrzegł w niej ,
112
scandalous
jednostkę i zaczął zauważać zalety, jak człowiek
oglądający konia na targu.
Jest pani jeszcze młoda i do tej pory
mieszkała tylko na wsi tłumaczył. Jestem
pewien, że znajdzie pani w Londynie wiele roz�
rywek. Niewątpliwie będzie nas stać na większy
dom niż ten, w którym obecnie mieszkam. Bę�
dzie więc pani mogła przyjmować swoich przy�
jaciół.
Nie mam przyjaciół... w Londynie od�
parła Vina.
Wkrótce, kiedy będzie pani należeć do ro�
dziny, jakoś temu zaradzimy rzekł lord Edgar
z krzywym uśmiechem. Wystarczy, że ogłosi�
my nasze zaręczyny. Gdy staną się powszechnie
wiadome, nie będzie potrzeby aż tak spieszyć się
ze ślubem, jak to proponowałem wczoraj do�
dał znacząco, jak gdyby ta kwestia była dla niego
najważniejsza.
Vina wzięła głęboki oddech. Wiedziała, że
jeśli zostaną ogłoszone ich zaręczyny, wkrótce
wszyscy się dowiedzą, jak bardzo jest bogata.
Wtedy jego wierzyciele gotowi będą zaczekać
na pieniądze. Pomyślała, że aż nazbyt oczy�
wisty jest tok jego rozumowania. Jeśli sam do
tego nie doszedł, to widocznie posłuchał kogoś
obdarzonego większą inteligencją od własnej.
Wszystko zaplanował, przeszło jej przez myśl,
8 W płomieniach miłości 113
scandalous
i znowu zdała sobie sprawę, że wpadła w pułap-1
kę i niewiele może na to poradzić. Nagłe, chociaż
była przestraszona tak bardzo, że prawie nie mo�
gła oddychać, doznała dziwnego uczucia... jakby
ojciec siedział obok niej i podpowiadał słowa,
które ma powiedzieć.
Pańskie oświadczyny były dla mnie niespo�
dzianką, milordzie, a więc byłabym wdzięczna
gdybym miała trochę czasu na przemyślenie tej
kwestii... odezwała się opanowanym głosem.,
Nie musimy na razie nic mówić mojemu stry-
jostwu, dopóki ponownie ze sobą o tym nie poroz�
mawiamy. Mówiąc to, poczuła, jak lord Edgar
oddycha z ulgą. Widocznie uznał, że wygrał.
Oczywiście, jeśli tego pani pragnie, pan�
no Wallace odpowiedział gorliwie, może na�
zbyt gorliwie. Czy mógłbym zwracać się do
pani: Vino? Jestem gotów zgodzić się na wszyst�
ko. Uśmiechnął się i dodał: Jak rozumiem,
wyjeżdżacie jutro. Zatem, czy mogłabyś dać mi
odpowiedz rano? Przed lunchem porozmawia�
libyśmy z moim bratem i, naturalnie, z twoim,
stryjem.
Dobrze... Możemy tak zrobić zgodziła,
się Vina.
Lord Edgar przysunął się bliżej i ogarnęło ją,
przerażenie, że będzie próbował ją pocałować.'
Zerwała się szybko na równe nogi.
114
scandalous
Proszę... czy może pan zachować to
wszystko w sekrecie aż do jutra? Nie powinni� [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki